ما هو معنى العبارة "pay sb. for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pay sb. for sth. معنى | pay sb. for sth. بالعربي | pay sb. for sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي مالًا لشخص آخر كتعويض عن شيء ما. يمكن أن يكون هذا الشيء خدمة، أو سلعة، أو أي شيء آخر يتم تبادله مقابل المال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pay sb. for sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'pay' وهو الفعل الذي يشير إلى الدفع، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أو شخص ما، و 'for sth.' وهو اختصار لـ 'for something' أو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "pay sb. for sth."

  • Q: How much did you pay the plumber for fixing the sink?
    A: I paid him $50 for his service.
    Q (ترجمة): كم دفعت للسباك عن إصلاح الحوض؟
    A (ترجمة): دفعت له 50 دولارًا عن خدمته.
  • Q: Did you pay the gardener for the lawn mowing?
    A: Yes, I paid him $30 for that.
    Q (ترجمة): هل دفعت للعامل الزراعي عن قص العشب؟
    A (ترجمة): نعم، دفعت له 30 دولارًا عن ذلك.

✍️ pay sb. for sth. امثلة على | pay sb. for sth. معنى كلمة | pay sb. for sth. جمل على

  • مثال: I paid the mechanic $100 for repairing my car.
    ترجمة: دفعت للميكانيكي 100 دولار عن إصلاح سيارتي.
  • مثال: She paid the tutor $20 for the extra lessons.
    ترجمة: دفعت للمدرس الخصوصي 20 دولارًا عن الدروس الإضافية.
  • مثال: They paid the artist $500 for the painting.
    ترجمة: دفعوا للفنان 500 دولار عن اللوحة.
  • مثال: He paid the barber $15 for the haircut.
    ترجمة: دفع للحلاق 15 دولارًا عن الحلاقة.
  • مثال: We paid the hotel $200 for the room.
    ترجمة: دفعنا للفندق 200 دولار عن الغرفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pay sb. for sth."

  • عبارة: charge sb. for sth.
    مثال: The shop charged me $10 for the product.
    ترجمة: المتجر فرض علي 10 دولارات عن المنتج.
  • عبارة: ask sb. for sth.
    مثال: She asked me for help with her homework.
    ترجمة: طلبت مني المساعدة في عملها المنزلي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pay sb. for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved collecting rare coins. He heard about a collector who had a coin he desperately wanted. After negotiating, he paid the collector $1000 for the coin. He was overjoyed with his new acquisition and proudly showed it off to his friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب جمع العملات النادرة. سمع عن مجمع لديه عملة كان يتمنى الحصول عليها بشدة. بعد التفاوض، دفع للمجمع 1000 دولار عن العملة. كان مبتهجًا باقتنائه الجديد وأظهره بفخر لأصدقائه.

📌العبارات المتعلقة بـ pay sb. for sth.

عبارة معنى العبارة
pay sb.…for sth. هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى دفع مبلغ من المال لشخص ما مقابل شيء معين. يمكن أن يستخدم في مواقف مختلفة، مثل شراء سلعة أو خدمة من شخص أو مؤسسة.
pay for يعني 'pay for' دفع ثمن شيء ما أو تحمل العواقب أو التكاليف الناتجة عن عمل أو قرار معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى دفع المال مقابل سلعة أو خدمة، أو تحمل النتائج السلبية لأفعالنا.
pay sb. off يعني دفع مبلغ من المال لشخص ما كطريقة لإنهاء عمل أو خدمة أو لتلبية مطالبه. يمكن أن يستخدم أيضا للإشارة إلى دفع مبلغ كبير لشخص ما لإخفاء أو إبعاد شيء أو شخص غير مرغوب فيهم.
pay out يشير 'pay out' إلى إجراء دفعة كبيرة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات مالية حيث يتم توزيع الأموال أو دفعها بكميات كبيرة. كما يمكن أن يشير إلى الانتصار أو الحصول على الثمار من العمل أو الاستثمار الذي تم إجراؤه.
pay up يعني دفع المبلغ المستحق بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالديون أو الفواتير أو أي مبلغ مالي يجب دفعه.
pay off يعني أن تدفع ثمن شيء ما، أو أن الجهد الذي بذلته يؤتي ثماره. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن الاستثمار أو العمل الجاد قد أدى إلى نتائج إيجابية.
pay back يعني 'pay back' أن تعيد دفع مبلغ من المال كان قد اقترضته من شخص ما سابقًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أكثر شمولية، مثل الانتقام أو العقاب.
pay sb. a visit يعني زيارة شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تذهب إلى مكان شخص ما للتحدث معه أو لرؤيته. يمكن أن تكون الزيارة قصيرة أو طويلة، اعتمادًا على السبب والعلاقة بين الطرفين.
pay attention يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم لطلب من شخص أن يكون حذراً أو يستمع بشكل أفضل إلى ما يتم قوله أو يحدث.
pay attention to يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أنه من المهم أو الضروري التركيز على شيء معين لفهمه أو معالجته بشكل صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ pay sb. for sth.

الجمل